このページの先頭です
西東京市立ひばりが丘中学校
サイトメニューここからサイトメニューをとばして本文へ
  • 携帯サイト
  • サイトマップ
  • 交通アクセス

  • 学校の紹介
  • スクールライフ
  • 行事予定
  • 学校の組織
サイトメニューここまで


本文ここから

Multilingual

本校のホームページを英語、中国語、韓国語、ポルトガル語に翻訳します。
翻訳は、プログラムを用いて機械的に行われていますので、内容が100%正確であるとは限りません。
このことにより、利用者などが被害を被っても、翻訳サービスの提供者および本校は一切責任を負いません。
上記事項について了承の上、ご利用ください。

英語

Translation is not 100% correct what has been done using the program does not necessarily mechanically.
This allows the translation service providers and the school also suffers and is not responsible for any user.
Please use the note on the above matters.

Translated into English.

中国語(簡体字)

翻译是不是100%正确使用做了什么程序不一定机械。
这使得翻译服务提供商和学校也遭受,也不对任何用户负责。
请使用上述事项的说明。

翻译成中文。

中国語(繁体字)

翻譯是不是100%正確使用做了什麼程序不一定機械。
這使得翻譯服務提供商和學校也遭受,也不對任何用戶負責。
請使用上述事項的說明。

翻譯成中文。

韓国語

번역 프로그램을 이용해 기계적으로 행해지고 있기 때문에 내용이 100 % 정확하지는 않습니다.
이를 통해 이용자 등이 피해를 입어도 번역 서비스 공급자 및 본교는 책임을지지 않습니다.
위의 사항을 숙지 하시고 이용하십시오.

한국어로 번역한다.

ポルトガル語

Tradução não é 100% correto o que foi feito usando o programa não necessariamente mecanicamente.
Isso permite que os provedores de serviços de tradução e a escola também sofre e não é responsável por qualquer usuário.
Por favor, use a nota sobre os assuntos acima.

Traduzida em Português.

このページのトップに戻る本文ここまで

ひばりが丘中学校

住所:〒202-0005 西東京市住吉町一丁目14番28号
電話:042-421-4149
交通アクセス
Copyright © Hibarigaoka Junior High School. All rights reserved.
フッターここまでこのページのトップに戻る